Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Powerful - Tome 1 : Le royaume d'Harcilor livre / The realm of Harcilor book

Powerful - Tome 1 : Le royaume d'Harcilor livre / The realm of Harcilor book

Hello ! (French / English)

Je reviens sur "Powerful", en ce moment je suis en train de le traduire en anglais :)

Pour les anglophones, c'est par ici : https://www.wattpad.com/story/58613501-powerful-tome-1-the-realm-of-harcilor

Eh oui, j'adore l'anglais, durant l'écriture certains passages me venaient même dans la langue de Shakespeare ^_^
Je me demande comment il sera reçu, ce sera une toute autre vie pour nos chers Harcilans !

Et ça va m'aider à me remettre dans le bain pour continuer le tome 2 qui sera plus aventureux et dans lequel on en apprendra davantage sur les personnages ;)
D'ailleurs, si vous trouviez que Relan était cruel, je me demande ce que vous penserez d'un certain nouveau personnage :D

Merci à tous pour votre soutien en tout cas !

Le meilleur endroit pour lire le résumé et les extraits gratuits c'est ici : http://s-n-lemoing.iggybook.com/fr/powerful/

Et pour voir comme les choses ont progressé depuis la sortie du roman, voici les notes et avis :

Babelio : http://www.babelio.com/livres/Lemoing-Powerful-tome-1--Le-royaume-dHarcilor/727631
Livraddict : http://www.livraddict.com/biblio/book.php?id=115078
Booknode : http://booknode.com/powerful,_tome_1___le_royaume_d_harcilor_01733095
Goodreads : https://www.goodreads.com/book/show/25801952-le-royaume-d-harcilor

__________________________________________________

(English)

Hi,

So 'Powerful - Tome 1' made its way in French with more than 80 literary bloggers' reviews and good grades on book reviews websites like Goodreads!
And now, I'm translating it in English, I can't wait to publish it and hear about your opinion!

The synopsis and some excerpts are already available (chapters 1, 2 and 10). If you spot mistakes please tell me, I will correct them. I hope I haven't made too much of them!

Wattpad : https://www.wattpad.com/story/58613501-powerful-tome-1-the-realm-of-harcilor
iAuthor : http://www.iauthor.uk.com/powerful-tome-1-le-royaume-d-harcilor:20101
Goodreads : https://www.goodreads.com/book/show/25801952-le-royaume-d-harcilor
Babelio : http://www.babelio.com/livres/Lemoing-Powerful-tome-1--Le-royaume-dHarcilor/727631
Livraddict : http://www.livraddict.com/biblio/book.php?id=115078
Booknode : http://booknode.com/powerful,_tome_1___le_royaume_d_harcilor_01733095

You can also watch the trailer which is subtitled in English (plus there's a cool epic song) : https://www.youtube.com/watch?v=L0A1XUHXzow

Stay tuned!

Tag(s) : #powerful, #écriture, #extrait, #site communautaire, #english

Partager cet article

Repost 0